|
Kastamonu Şivesi |
|
|
 |
Okunma |
|
729 |
Facebookta Paylaş
Kastamonu Şivesi
Asker Mektubu
Gız ana, esger ocağına teslim oldum. Emme şindiden özledim. Iccak hamurlu ekmeğe inek yağını çalıp yimeyi özledim.Burda her şey va. Yemek iyi,yatak iyi, emme bizim yapodan yer yatağını dutmaya. Bi gaç gece yadırgadım, lekin şindi alışdım,uyuyon gayrı.
Bi de tarana çorbası bizimkine benzemeya. İçinde darak dalısı mı yokdu nedü, dadı bi hoş be ana.
Ağşam olunca nöbette yulduzlara bakıyon, maşallah davar sürüsü gibi parlaya. Yulduzların içinde de ay, Soru Şevketin İsmet Gıza benzeya.
Sakar ineğe tevatür bak ana.Bi de beygir gunnayınca gatırını iyi paraya sat.Esger dönüşü masrufumuz böyük olacak.
Bubam da sağ olsaydı,beni esger elbisesi içinde göreydi,neydelim gader ana.Esger elbisesi dedim de,vedükleri pantulun içine benden başka iki esger daha sığıya.Bi potin vedile,biri 42 nümere,ötekisi 45 nümere, benim ayaklarım ise 40 nümere. Bu yüzden eğitim alanında seyidemeyon.Yüzün yüzün çapayken iyi çapıyon da,çapamayon be ana.
İşte böyle datlı anam. Bu esgerlik de biter be,vatan borcu seve seve yapacoyuz vamı çaresi?
Gız ana,beni sakın mekdupsuz bırakma emi.Topal Osman’a, Mıkdar Goparan’a, Böyük Aza Gevreğe, Gara Mıstana,Öğretmen Bey’e ve bütün tanuduklara baki selamlar.
Ellerinden öperin canım anam.
Oğlun
...............................
GIZ ANA
Mekdubunda deyosun ki, bi gız içün ölünü mü? Ölünü ölünü, bunu sen anlayamazsın, beni benim gibi seven anla bunu iyi belle bi daha da bi gız içün ölünü mü deye lakırdı etme.
Gız ana, geçen gün haksız yere gomutandan bi zopa yidim bi zopa yidim sorma, gonuşmamı anayamadıla ben de zopayı yidim. Neyle olduğunu anadayım bana hak ve.
Allasen söyle ana, bende gusur va mı. Neyse bunları boşverelim gine İsmet Gızdan anadalım, eğer bubası vemeyon derse gaçurun ben de, o zaman vallahi yedi divana rezil olu o Soru Şevket, yaparın bu işi o Soru Şevket rezil olu, ben de yedi divana nam saların, gerisini onla düşünsün benden günah gide. Biz adam gibi isdeylim de onla vemesinle bakıyın. El mi yaman, bey mi yaman görele günlerini.
Neyse, izine gelince bunları uzun uzun gonuşuruz. Bi de izine gelince Vakıf Hamamı’nda göbek daşında bi basturmalı ekmek yapdurup yiyceyin, yanınada turşuyu godumm mu, besdili de ezdim mi, ne sara be. Bol soğanlı basdurmalı ekmek tütüya gözümde.
Mekdubuma son vereyken tüm hısıma akrabaya, tanuduklara selam ederin.
Hoşcagalın.
Oğlun
..........................
OĞULCUĞUM
Evvela mahsus selam eder, hasretinen gözlerinden öperin. Bizleri sorasan hamdolsun iyiyüz.Hasta sökel yokdu.
Zopa yidim deye üzülme oğul, esger ocağı ora, zopa olmayınca siz zapdolumusunuz. Zapdolmazsınız zapdolmazsınız. İzine ne vakit geliyon habar vede sevdüğün yemeklerden yapıyın. Gırmuzu bi horuz besleyon sen gelince kesdüreceyin. Başga istedüğün bi şey olusa yazıve hemen hazırlayın.
İbici Osmanla mevlüt okutduracakla, zabolu, Pekize Halagınan paklava yazıyoz, paklava yazayken senin de sorumburmayı çok sevdüğün geldi aklıma, ağlamışıyın be oğul. Zor, hasretine dayanamayon emme nediyin...
Geçen gün şeere gitdük. Pekize Halan güçcük oğlu Hasancuğa guruşun dökdüdük. Pirecüklerin Hefiz Hanım guruşunu döküvedi, para bile almadı. Ne derin hoca Hefiz Hanım, hemen nazarı çıkardı. Guruşun su gabının içinde göz göz oldu. Soğan, sarımsak gabukları gabın içinde mis gibi gokdu. Hasancuk şindi donuz gibi, maşallah göve daş atıya kerata. Tebi ara sıra da hasüde içümeyi ihmal etmeyoz.
Oğul gara sevdaya filen dutulusun Allahetmeye, ecük aklına dene ve, akıllı ol. Öyle gaçurun deye de sağda solda dangırdama, ne derle :”Çok dangırdama dağın zabısı vadu.” Bu işle gıcırım boğmaya götürülmez. Acele işe şeytan garuşu, yavaş yavaş hallederüz tasalanma hele tasalanma.
Cümlenize selam eder, sağlıklı günle dilerin.
Allah’a emanet olun.
ANAN
|
Yorumlar |
|
|
